「明水園」鹿児島県・”Meisui-en " Kagoshima-pref

「明水園・清水岩屋公園」鹿児島県南九州市

「明水園」は南九州市立「清水岩屋公園」の一画に作られた日本庭園です。平安時代の末期この一帯は河邊氏が治めていました。その菩提寺・宝光院は広大な寺域を誇り、周辺の険しい山岳は神仏集合の修験道の地となっていました。明治２年の廃仏毀釈でそれらが消滅する間際まで断崖に摩崖仏が彫られ続けていたそうです。その摩崖仏を見渡す河岸に往時を偲ぶように池泉回遊式庭園「明水園」が作られ、そのシンボルとして京都の銀閣寺を模した「桜の屋形」が建てられています。「桜の屋形」とは河邊氏の居館の呼称です。建物は銀閣寺を二倍のスケールにしている為やや大味な印象ですが、本格的な伝統的木造和建築で地元の主産業である川辺仏壇の工芸技術の粋を集めた見応えのあるものです。屋根上には精緻な作りの鳳凰が翼を広げ、内部は織り上げ格天井や花の天井画など素晴らしい設えを見ることができます。また二階の外壁には摩崖仏に彫られている梵字があしらわれて失われた時間との繋がりを表しています。池庭は上下二段に分かれ、なかなか凝った地割がなされています。まず上段の池には古風な屋根付龍頭船を思わせる大きな舟石が浮かび、下段の池には丸い中島が浮かび「桜の屋形」の前に架けられた一枚石の反橋で渡ることができます。下段の池は「桜の屋形」のすぐ横で幅１０mほどの滝となっていますが、それは複数の滝石組を一度に見ることが出来る大変珍しい景観となっています。斜めに流れ下る滝、鯉魚石のある滝、水受石に落水する滝、左右に段違いで落ちる滝、左右から大小に分かれ向かい合って落ちる滝等、異なる種類の滝が一斉に横一列に並ぶ様は誠に壮観で、その景観は日本の庭園デザインのバリエーションの豊かさや造園技術の高さを物語る大変興味深いものです。また「桜の屋形」は写真だけでは一見パビリオン風に見えますしカフェとして使われているとの事だったので、やや懐疑的な気持ちで現地を訪れましたが、実際訪ねてみるとそこには本格的な日本庭園が広がっており大いに感銘を受けました。先入観だけでは何もわかりませんね。ここは知覧の武家屋敷の庭園群を巡る際に合わせて訪れる価値が充分ある庭園だと思います。春は桜、秋は紅葉が美しいそうです。水が綺麗なところなので夏景色にも映える庭園でした。池の水は湧水から取水されているそうです。「清水岩屋公園」は摩崖仏に敬意を払い、園内の建物を和風のデザインで統一しています。また園内には古い石造アーチ橋などの歴史的なインフラ遺産もあり、夏には流水プールもオープンするので家族ぐるみで有意義な時間を過ごせる場所となっています。

◼︎名称：「明水園・清水岩屋公園」

◼︎住所：鹿児島県南九州市川辺町清水3882

◼︎TEL： 0993-56-5465

◼︎公開：公園につき制限はありませんが夜間は控えたほうが無難でしょう。

◼︎入園料金：無料

◼︎駐車場：有・無料

"Meisui-en · Kiyomizu Iwaya park" Minami Kyushu-city Kagoshima-pref

"Meisui-en" is a Japanese garden made in the park. From the Heian period until the Edo period there was a religious place. Reliefs of Buddha statues are still left on the cliffs. The building imitating the Ginkakuji in Kyoto is the symbol of the garden. The pond is divided into upper and lower two stages. An old-fashioned Ship stone floats in the upper pond and Round island is in the lower pond, and you can cross over with the stone bridge. There is a wide waterfall in the lower pond. The stone pavement of the waterfall is made according to the theory. Cherry blossoms in spring and autumn leaves in autumn are beautiful.

◼︎ Name: "Meisuien / Shimizu Iwaya Park"

◼︎ Address: 3882 Shimizu, Kawanabe-cho, Minamikyushu City, Kagoshima Prefecture

◼︎TEL: 0993-56-5465

◼︎Open: There are no restrictions on the park, but it is safer to refrain from doing so at night.

◼︎ Admission fee: Free

◼︎ Parking: Yes / Free

鹿児島県南九州市知覧エリア