「御客屋敷 月鐘楼」大分県竹田市・“Okyakuyashiki Gesshourou” Taketa-city Oita-pref.

「御客屋敷 月鐘楼」大分県竹田市

1806年建立の竹田藩「御客屋敷」。竹田藩への使者で武士階級が宿泊した建物。別名「聴雨亭」近くの川のせせらぎが雨音のように聴こえることにちなむ。文化七年には天文測量方の伊能忠敬一行も宿泊した。

建物は東を正面として、小ぶりながらも格式ある薬医門が目を引く。門をくぐると築地塀に沿って立つ数本の松と、隅に石灯籠がある他は何もない庭がある。ここは武術などの教練場として使われたり、宿泊した一行が集合する多目的な空間だったと思われる。この庭に面して茶室の貴人口と思しき出入り口がありその周辺だけ数寄屋の意匠が見られる。玄関が貧相であるのはやや違和感を覚える。客人を迎える建物であれば式台玄関があっても不思議ではない。いかにも武家らしい書院様式の奥座敷の天井は竿縁が床の間に向かう「床挿し」。柱・鴨居には明治六年に起こった百姓一揆が侵入した際の傷痕が残る。庭園は屋敷の西側にあり柱状節理の自然の断崖を利用した枯山水庭園となっている。庭内を歩くこともできるが主に座観式。このような柱状節理の自然の断崖を利用した庭園は宮崎県美々津にも見られる。中央の断崖下にある岩清水の手水穴を中心に、左手に竹林、右手に景石を配し石庭とし、その後の築地塀の背景となる山上の願成院の遠見灯籠を借景として（現在は木が成長して見えにくい）南画風の景観を創出している。庭に面し建物の軒が深いのは共回りの者が雨に濡れないようにとの配慮による。

現在この建物はカフェとして営業している。建物自体はリノベーションなどの手を加えずにオリジナルのまま保存し、インテリアのみを現代風にアレンジ、オーナーが男性なので武家屋敷によく調和したものとなっている。トイレだけは改装され温水洗浄機付き便座を備え快適に利用できるのでご安心の程を。ランチのカレーがお勧め。

◼︎住所： 大分県竹田市竹田町486-1

◼︎TEL：0974-63-1008

◼︎営業時間：水～日曜日　11:00～17:00(L.O16:30)

◼︎定休日：月・火曜日

◼︎駐車場：基本的には無し。近くの市営駐車場が最初の一時間のみ無料。

◼︎アクセス：大分高速道路「九重IC」出口から国道210号線経由県道などを経て竹田市へ

“Okyakuyashiki Gesshourou” Taketa-city Oita-pref.

The Takeda feudal clan "Guest House" built in 1806. The building where the samurai class stayed as a messenger to the Takeda clan. Also known as "Chou-u-tei" (a mansion where you can hear the sound of rain). It is named after the murmuring of a nearby river that sounds like rain. In the 7th year of culture, a group of astronomical surveyors, Ino Tadataka, also stayed. The deep eaves are designed to prevent the servants from getting wet in the rain. The messenger stayed in the most prestigious room in the Shoin style, which is very samurai-like.

The building faces the east and has a small but prestigious Yakui Gate as the entrance. Passing through the gate, there are several pine trees standing along the earthen wall and a garden with nothing but stone lanterns in the corner. It seems that this was a versatile space that was used as a training ground for martial arts and where the guests stayed together. There is a tea room entrance facing this garden, and Sukiya design can be seen only around it. The formal garden is on the west side of the mansion and is a Karesansui garden that uses the natural cliffs of columnar joints. You can walk in the garden, but the style is mainly to sit in the room and appreciate it. Gardens that utilize the natural cliffs of such columnar joints can also be found in Mimitsu, Miyazaki Prefecture.

The water that seeps out of the rock collects in the water base below the center of the cliff. There is a bamboo grove on the left and a stone garden with stones on the right. The scenery of the lantern architecture in the temple on the mountain, which is the background of the Tsukiji wall behind the garden, is a boroward senary (currently the trees are growing and difficult to see).

Currently this building is open as a cafe. The building itself is preserved as the original without any modification such as renovation, and only the interior is arranged in a modern style. Since the owner of the cafe is a man, the interior is in harmony with the samurai residence. Only the toilet has been refurbished and equipped with a toilet seat with a warm water washing machine for comfortable use. Lunch curry is recommended.

◼︎ Address: 486-1 Taketamachi, Taketa City, Oita Prefecture

◼︎TEL: 0974-63-1008

◼︎ Business hours: Wednesday-Sunday 11: 00-17: 00 (L.O 16:30)

◼︎ Regular holiday: Monday and Tuesday

◼︎ Parking lot: Basically none. The nearby municipal parking lot is free for the first hour only.

◼︎ Access: From the Oita Expressway "Kokonoe IC" exit, take the prefectural road via National Highway 210 to Taketa City