「諏訪神社・御神苑」佐賀県 / “Shin-en / Suwa jinjya-shrine” Saga-pref

「諏訪神社・御神苑」佐賀県唐津市。

１８７１年築庭。大和朝廷の時代、唐津の地に百済からやってきた鷹匠をもてなすために朝廷から良家の娘・諏訪姫が遣わされた、しかし鷹は蛇に殺されてしまう。責任を取り諏訪姫は自害したと伝えられる。その亡骸が葬られた古墳の横に建てられたのが諏訪神社である。明治になり古墳を築山として整え周囲を囲むように池が掘られ庭園が作られた。古墳を礼拝するために巨大な礼拝石を置きそこから庭を鑑賞することを前提に地割がなされ、古墳を蓬莱山もしくは須弥山に見立て三尊石や滝石組などを配置し、池には鶴亀の岩島や舟石などを浮かべた仏教や道教の影響を受けた蓬莱式庭園の形式をとっている。明治政府による神仏分離令の影響は庭園の内容にまで及ばなかったようだ。また噴水は加賀藩と並び長崎にも例があり明治期の池泉によく見られいかにも近代庭園らしい設えとなっている。大立石も柳川・松濤園のそれに類似する形状で同時期の地域の庭園の流行がよく分かる。

◼︎名称：「諏訪神社」

◼︎住所：佐賀県唐津市浜玉町浜崎１１８１

◼︎TEL: 0955-56-6241

◼︎駐車場：あり

◼︎アクセス：福岡市から車で片道５６分。JR浜崎駅から徒歩４分

“Shin-en / Suwa jinjya-shrine” Saga-prefecture.

A garden made in 1871 in Meiji. This garden, which was made to snuggle in the building of the shrine, this form is rare. Tsukiyama at the back of the garden is an ancient tomb. There is a big stone in front of the garden to worship that tomb. We appreciate the garden on the stone. A carved long ship stone is bordered by the island. There is a fountain. The other side of the stone bridge is a pond of iris.

◼︎Name: "Suwa Shrine"

◼︎Address: 1181 Hamasaki, Hamatama-cho, Karatsu-shi, Saga Prefecture

◼︎TEL: 0955-56-6241

◼︎Parking: Available

◼︎Access: 56 minutes by car from Fukuoka City. 4 minutes on foot from JR Hamasaki Station