「旧高橋源次郎家住宅」宮崎県 / “Kyu Takahashi Genjiro House” Miyazaki-Pref

「旧高橋源次郎家住宅」宮崎県日南市飫肥

※現在休館中です

明治中期の建築。邸の前の道が拡張されたため、本来通りに面していた商店建築の部分が取り壊されており、現在残されている主屋は決して大きくはないし質素にさえ見える。しかし豪華な杉戸板絵や、魏に題材をとって金地の上に描かれた「竹林七賢図」等の障壁画が残され、品格ある高橋家の暮らしぶりを今に伝えている。邸内所々に数寄の意匠が見られる。風呂場の天井は折上格天井。主屋と築地塀で区切られた裏手には蔵の他に使用人達のエリアがあり煉瓦製の煙突や台所が明治ならではの造り。庭園は小さい敷地に大胆に置かれた飛石の設えが素晴らしい。また高橋源次郎は自宅の他にも飫肥郊外に別邸を営んでいた。残念なことにそちらの建築は失われたが、池泉回遊式庭園は残され、現在「竹香園」の名で公園として無料で公開されている。合わせて見学してほしい。

◼︎名称：「旧高橋源次郎家住宅」 ※現在休館中

◼︎住所：宮崎県日南市飫肥５丁目２−１２

◼︎TEL: 0987-21-2601 0987-27-3315

◼︎営業時間：AM 9:30～PM 5:00

◼︎休園日：年末

◼︎駐車場：飫肥観光駐車場　(大型中型車 有料）

◼︎アクセス：飫肥城から徒歩７分

“Kyu Takahashi Genjiro House” Obi-Town Nichinan-City Miyazaki-Pref

Mid-Meiji architecture. When the road in front of the mansion was expanded, the building facing the road was destroyed, so the main building left behind is not so big. But the main building left a wonderful interior. Barrier paintings such as cedar doors on which beautiful peacocks were drawn and barrier paintings such as "the seven wise men of bamboo grove" which is the theme of the times of ancient China · Wei era drawn on gold paper were left. They are telling the lives of Takahashi family who are qualities. In addition to the decoration of the main building there are many designs related to the tea ceremony. In the area behind the building divided by the main building and earth wall there is a work place for the employees in addition to the warehouse. Chimneys and kitchens are made of refractory bricks, it is Meiji style. The main building has a small garden. A wonderful garden where various shapes of stepping stones are rhythically arranged on a narrow site. Takahashi Genjiro, who was the master of this house, built a bachelor house in the suburbs of Obi town. Unfortunately, all the buildings in the separate residence were lost. But Chisen Kaiyu-shiki teien remained. Currently the garden is owned by Obi Town and it is open to the public as a park free of charge. Please also visit here.

◼︎Name: "Former Takahashi Genjiro Family Residence" *Currently closed

◼︎Address: 5-2-12 Obi, Nichinan City, Miyazaki Prefecture

◼︎TEL: 0987-21-2601 0987-27-3315

◼︎Business hours: 9:30AM - 5:00PM

◼︎Closed: End of the year

◼︎Parking: Obi Tourist Parking (charged for large and medium-sized vehicles)

◼︎Access: 7 minutes walk from Obi Castle