「友琳の庭」岡山県 / "Yurin no niwa“ Okayama pref

「友琳の庭」岡山県吉備中央町賀陽庁舎

友禅染を完成させた「宮崎友禅斎」と琳派の巨匠「尾形光琳」にトリビュートし、華麗な束熨斗文様（たばねのしもんよう）の着物に発想を得て重森三玲により作庭された池泉鑑賞式庭園。友禅の「友」と光琳の「琳」から「友琳の庭」と命名されている。もとは京都誂友禅協同組合会館の発注により昭和44年につくられ会館の名前も「友琳会館」なった。やがて友琳会館の閉館とともに平成14年吉備中央町賀陽庁舎に移築された。池底の小石や敷石などを用いて巧みに束熨斗文様を表現し抽象的でモダンな印象となっている。

◼︎名称：「友琳の庭」

◼︎住所：岡山県加賀郡吉備中央町豊野１−２

◼︎TEL: 0866-54-1313

◼︎営業時間：AM 8:30~PM 5:15

◼︎定休日：土日祝日（日直係員に申し出れば庭園の鑑賞は可能）

◼︎駐車場：有り（無料）

◼︎アクセス：JR備中高梁駅よりバス吉川行き「新町」降車 徒歩5分

"Yurin no niwa” the Kibichuo Town Kayo Office, Okayama pref.

This pond garden was designed by Shigemori Mirei as a tribute to Miyazaki Yuzen, who perfected Yuzen dyeing, and Ogata Korin, a master of the Rinpa school, inspired by the gorgeous tabane noshi pattern on kimono. It was named "Yurin no Niwa” after the "Yu" from Yuzen and the "Rin" from Korin.

IIt was originally built in 1969 at the request of the Kyoto Tailored Yuzen Cooperative Association Hall (later the Yurin Hall), and was moved to the Kibichuo Town Kayo Office in 2002 when the hall closed. The pebbles and paving stones at the bottom of the pond are used to skillfully express the tabane noshi pattern, giving it a modern impression.

◼︎Name: "Yurin no niwa ”

◼︎Address: 1-2 Toyono, Kibichuo-cho, Kaga-gun, Okayama Prefecture

◼︎TEL: 0866-54-1313

◼︎Business hours: 8:30AM~5:15PM

◼︎Closed: Saturdays, Sundays, and holidays (you can view the garden if you ask the staff on duty)

◼︎Parking: Available (free)

◼︎Access: Take the bus bound for Yoshikawa from JR Bitchu-Takahashi Station, get off at "Shinmachi" and walk for 5 minutes