田中義一別邸」山口県 / "Former Giichi Tanaka's villa" yamaguchi-pref

「田中義一別邸」山口県萩市

日本國第5代内閣総理大臣・田中義一の別邸。明治時代に建てられた小さな屋敷を田中義一が買取り豪華な増築を付け加えて完成した大邸宅。日本の数寄屋大工の技が頂点に達した時代ならではの贅沢な建材と凝った意匠が圧巻。庭園は大きな芝生広場を持つ近代和風庭園の典型で、緩やかに土を盛った築山に庭の中心的景観を示す大立石が置かれている。しかしこの庭の真の主役は屋敷の名称「五松閣」の由来となった江戸時代からそこにある五本の松の大木であり、屋敷の横を流れる橋本川とともに独特の景観を生み出している。また橋本川の対岸には萩藩の菩提寺の一つである大照院があり、その裏山をこの屋敷は庭園の借景としている。また建築にそって配された飛び石や石灯籠や手水鉢などはさすが田中義一の別邸とあっていずれも豪華で凝ったものばかりで圧倒される。この屋敷と敷地は大正期に田中義一の所有となるまでは、明治となり職を失い生活に窮していた萩藩士たちを夏みかん栽培奨励により救った小幡高政（おばたたかまさ）の屋敷だった。そのため現在でも庭の半分は夏みかん畑が残され「かんきつ公園」として整備されている。また、萩八景遊覧船の船上より臨む田中義一別邸は川沿いに続く白壁が大変美しいので是非乗船を。

◉料金　100円

◉時間　AM9:00-PM5:00

◉定休　年末年始のみ

◉住所　山口県萩市平安古町164-3

◉TEL　0838-25-3139

◉駐車場　有り／無料

"

Former Prime Minister of Japan・Giichi Tanaka's villa" Hagi-city yamaguchi-pref.

A mansion completed by a luxurious addition in the Taisho era to a small mansion in the Meiji era. The gorgeous architectural designs of the Taisho era, when the skills of Japanese carpenters reached the peak, are seen everywhere and are a sight to see. The garden is typical of a modern Japanese garden with a large lawn plaza, and a large stone standing slightly above the earth and a gentle population hill that shows the central landscape of the garden. However, the true protagonists of this garden are the five pine trees that gave rise to the name of the mansion, "Gosho-kaku (Meaning/5 pine palace)." Is producing. On the other side of the Hashimoto River is the Daishoin Temple, which is one of the temples with the tombs of the Hagi Clan. The garden of this Tanaka Giichi villa is a Borrowed scenery of the mountain of Daishoin. Moreover, the stepping stones, stone lanterns, and water basins arranged along with the architecture are overwhelmed by the luxurious and elaborate ones as they are the villa of former Prime Minister / Giichi Tanaka. Before this mansion became owned by Tanaka in the Taisho era, it was the mansion of Obata Takamasa. He is a hero of the Hagi domain who saved the Hagi samurai who were in need of life after the Meiji era by "encouraging summer mandarin orange cultivation." Therefore, the summer mandarin orange field is left in half of the garden and it is maintained as "Kankitsu Park". In addition, the Tanaka Giichi villa overlooking the Hagi Hakkei Pleasure Boat is very beautiful with white walls along the river.

◉ Fee 100 yen

◉ Hours AM9:00-PM5:00

◉ Holiday only during the year-end and New Year holidays

◉ Address 164-3 Hiyakomachi, Hagi City, Yamaguchi Prefecture

◉TEL 0838-25-3139

◉ Parking available/Free