「入来麓武家屋敷群」鹿児島県 / “Iriki fumoto Samurai Residences" Kagoshima Pref

「入来麓武家屋敷群」 鹿児島県薩摩川内市

鹿児島県には麓（ふもと）と呼ばれる武家屋敷群が多数残されています。なかでも入来（いりき）麓は保存状態もよく、国（文化庁）の重要伝統的建造物群保存地区（武家町）に選定されています。知覧麓のように特に庭園が公開されているわけではありませんが、町を歩けばいたるところに日本庭園的景観を見ることができます。

入来は、鎌倉時代に地頭職であった関東の渋谷氏がこの地に入り入来院家「入来院」と名乗って支配した荘園でした。現在の入来麓武家屋敷群の町並みは中世から江戸期にかけて出来たもので、丸い石を使用した玉石垣とその石垣の上に植えられた茶やイヌマキなどの生垣で整然と区割りされていることが特徴です。入来のほぼ中央部に位置する麓地区は、四隣に威を振った薩摩藩随一の堅城（山城）である清色城を中心に整然とした区画割、武家屋敷門（茅葺門）、大手門前の濠や広馬場、下門口を備えたお仮屋跡など多くの史跡・文化財が残されています。

◼︎名称：「入来麓武家屋敷群」

◼︎住所：鹿児島県薩摩川内市入来町浦之名35-1（入来麓観光案内所 ）

◼︎TEL: 0996-44-5200

◼︎営業時間：AM 9:00~PM 5:00

◼︎休園日：年中無休（年末年始休み）

◼︎駐車場：有り

◼︎アクセス：・九州自動車道姶良ＩＣから約25分

　　　　　・ＪＲ川内駅から車で約25分

"Iriki fumoto Samurai Residences" Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture

There are many samurai residences called "fumoto" in Kagoshima Prefecture. Among them, Iriki fumoto is well preserved and has been designated as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings (Samurai Town) by the national (Agency for Cultural Affairs). Unlike Chiran fumoto, the gardens are not open to the public, but you can see Japanese garden-like scenery everywhere you walk through the town.

The current streetscape of the Iriki fumoto Samurai Residences was created from the Middle Ages to the Edo period, and is characterized by its orderly division of the town by round stone walls and hedges of tea and Japanese yew planted on top of the stone walls. In the almost central part of Iriki, many historical sites and cultural assets remain, such as the orderly division of the town around the castle, the samurai residence gates, the moats, the horse riding grounds, and the samurai residences.

◼︎Name: "Iriki fumoto Samurai Residences"

◼︎Address: 35-1 Uranona, Iriki-cho, Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture (Iriki fumoto Tourist Information Center)

◼︎TEL: 0996-44-5200

◼︎Opening hours: 9:00AM~5:00PM

◼︎Closed days: Open all year round (closed over the New Year holidays)

◼︎Parking: Available

◼︎Access: ・Approx. 25 minutes from Aira IC on the Kyushu Expressway

・Approx. 25 minutes by car from JR Kawauchi Station